Selva Aparicio discusses her practice—which features natural materials such as oyster shells, leaves, and cicada wings—to provide context for the MCA’s new Emerge acquisition, her Ode to the Unclaimed Dead (2022).