In this interview at her Chicago studio, Maryam Taghavi reflects on how calligraphy, the nuqta, and the sculpture of Parviz Tanavoli relate to her work.